No exact translation found for رسول السلام

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic رسول السلام

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Une apôtre de la paix.
    رسول السلام
  • Association internationale des villes messagères de la paix
    الرابطة الدولية للمدن رسولة السلام
  • Chacun d'entre nous peut être le messager de la paix.
    ويمكننا جميعا، ويمكن لكل منّا أن يكون رسول سلام.
  • L'Association internationale des villes messagères de la paix, dont la création a été encouragée par le Secrétaire général d'alors, Perez de Cuellar, est née de cette décision.
    وبتشجيع من الأمين العام آنذاك بيريز دي كوييار، جرى تنظيم الرابطة الدولية للمدن رسولة السلام (الرابطة).
  • Notre Premier Ministre est aujourd'hui au Vatican, avec les autres dirigeants du monde, à l'heure où l'humanité pleure la perte de ce remarquable messager de paix.
    ورئيس وزرائنا اليوم في الفاتيكان، ينضم إلى القادة من أنحاء العالم إذ تنعى البشرية خسارتها رسول السلام المرموق.
  • L'Assemblée générale des Nations Unies a décerné le titre de Villes messagères de la paix à 62 villes dont les édiles encourageaient activement les initiatives en faveur de la paix.
    عينت الجمعية العامة للأمم المتحدة 62 مدينة بوصفها مدناً رسولة للسلام بالاستناد إلى أنشطة السلام التي تشجعها إدارات هذه المدن.
  • Elle figure parmi les collaborateurs initiaux du programme Culture pour la paix de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, les sciences et la culture, auquel de nombreuses villes continuent de participer.
    وكانت الرابطة الدولية للمدن رسولة السلام أحد المتعاونين الأصليين مع برنامج ثقافة السلام التابع لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة.
  • Les ministres et les représentants ont exprimé leur gratitude au Gouvernement népalais de Sa Majesté pour avoir accueilli la réunion et exposé l'état actuel de l'aménagement de Lumbini où est né le Bouddha, apôtre de la paix.
    وقد أعرب وزراء الخارجية والممثلون عن تقديرهم لحكومة صاحب الجلالة ملك نيبال لاستضافتها الاجتماع وتقديمها إحاطة عن الحالة الراهنة لتنمية لومبيني، مسقط رأس الإله بوذا، رسول السلام.
  • Organisation de la réunion sur la réforme de l'Organisation des Nations Unies; New Haven, Connecticut; Alfred L. Marder, Président de l'Association internationale des villes messagères de la paix, 10 novembre 2003
    نظمت اجتماعاً؛ ”إصلاح الأمم المتحدة“؛ نيو هيفن، كونيتيكت، الولايات المتحدة؛ ألفريد ل. ماردر، رئيس الرابطة الدولية للمدن رسولة السلام، 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2003.
  • Participation à la conférence intitulée « Les villes, le désarmement et les objectifs du Millénaire »; Alfred L. Marder, Président de l'Association internationale des villes messagères de la paix; Hiroshima, Centre de conférences, 7 août 2005
    شاركت في مؤتمر: ”المدن ونزع السلاح وأهداف الألفية“؛ ألفريد ل. ماردر، رئيس الرابطة الدولية للمدن رسولة السلام؛ 7 آب/أغسطس 2005؛ مركز المؤتمرات، هيروشيما، اليابان.